Choď na obsah Choď na menu
 


PREKLAD:

Vážení příznivci, milí přátelé,

Jako kapela jsme dosáhli bodu v naší kariéře, kdy je čas, abychom mohli začít něco nového.
Rozhodli jsme se ukončit práci jako Cinema Bizarre od nynějška a přestávku v roce 2010.

Chceme poděkovat všem věrným a oddaným a jsme vděční za získání šance umět pracovat se skvělými, a talentovanými lidmi.
Výsledkem jsou dvě alba, která se nám cestovat po celém světě vidět vaše tváře a hrát naše písničky.

Ohlížíme v radosti, jsou šťastní, že je nejlepší německý nováček mimo Německo, rádi si o všech koncertech jsme hráli.
V loňském roce byl obrovský úspěch pro Cinema Bizarre.
Někteří říkají, že jeden by měl odejít pryč s chutí.

Všechno je dobře, že končí dobře - sejdeme znovu.
Zůstat věrný sám sobě.

S Láskou Cinema Bizarre <3

 

ORIGINÁL PO AJ:


>>Dear fans, dear friends,

As a band we reached a point in our career where it is time for us to start something new.
We decided to discontinue working as Cinema Bizarre from now on and take a break beginning in 2010.

We want to say thank you for all the faithful and devoted loyalty and we are grateful for getting the chances able to work with wonderful and talented people.
The results are two albums that made us travel the whole world to see your faces and play our songs.

We look back in delight, are happy to be the best German newcomer outside Germany, we like to think about all the concerts we played.
The last year was a huge success for Cinema Bizarre.
Some say one should leave off with an appetite.

All's well that ends well - we'll meet again.
Stay true to yourself.

Love, Cinema Bizarre<<

 

Ja už neviem, som uplne smutná až plačem, ale verím, že sa vrátia k sebe. Ako som zistila- ak to je dobre- asi si zrušili CB myspace....

 

 

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

Zatiaľ nebol vložený žiadny komentár.